通訳講座 (i) 中級
通訳 (i) 講座概要
現在、True Japan Schoolの通訳講座はコロナウィルスの感染拡大を受けまして、当面中止とさせて頂いております。
2020年度講座開講スケジュール
new!春季オリエンテーションスケジュール
2020年10月以降に開催される本講座のオリエンテーションとなる講座です。1回2時間完結の授業となりますので、お気軽にご参加ください。講座内容は6月・7月共に同じ内容となります。
|
木曜クラス 13:00～15:00 土曜クラス 10:00～12:00 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| 学習内容 | 木曜・上村先生 | 土曜・細田先生 | |||
| 6月開催 | 通訳の基本について | 6月11日 | 6月13日 | ||
| 7月開催 | 通訳の基本について | 7月2日 | 7月4日 | ||
本講座 第1期スケジュール
| 講座開催時間 13:00～15:00 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 学習内容 | 金曜・上村先生クラス | 日曜・細田先生クラス | |||
| 第1回 | 観光通訳① | 10月2日 | 10月4日 | ||
| 第2回 | 観光通訳② | 10月16日 | 10月18日 | ||
| 第3回 | 観光通訳③ | 11月6日 | 11月8日 | ||
| 第4回 | ビジネス通訳入門① | 11月20日 | 11月22日 | ||
| 第5回 | ビジネス通訳入門② | 12月4日 | 12月6日 | ||
| 第6回 | ビジネス通訳入門③ | 12月18日 | 12月20日 | ||
本講座 第2期スケジュール
| 講座開催時間 13:00～15:00 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 学習内容 | 金曜・上村先生クラス | 日曜・細田先生クラス | |||
| 第1回 | 観光通訳① | 2021年1月8日 | 2021年1月10日 | ||
| 第2回 | 観光通訳② | 2021年1月22日 | 2021年1月24日 | ||
| 第3回 | 観光通訳③ | 2021年2月5日 | 2021年2月7日 | ||
| 第4回 | ビジネス通訳入門① | 2021年2月19日 | 2021年2月21日 | ||
| 第5回 | ビジネス通訳入門② | 2021年3月5日 | 2021年3月7日 | ||
| 第6回 | ビジネス通訳入門③ | 2021年3月19日 | 2021年3月21日 | ||
担当講師のご紹介
上村純子先生｜金曜クラス担当
大学受験指導を経て、英語学校などでビジネス英語、TOEIC、英検1級受験の指導を20年ほど担当。現在はガイドの他にカルチャーセンターで日本文化と英語のクラスを担当。英検面接委員、TEAP面接委員。また、通訳ガイド2次試験模擬面接指導3年あり。
細田育代先生｜日曜クラス担当
国際協力団体にて、訪日研修業務に長く携わる。また東京SGGクラブで浅草や上野、皇居や築地の案内を数多く務める。約16年に渡り、ニューヨーク・ロンドンに在住。ニューヨークと東京でアメリカンベーキング教室を主宰していた経験もある。通訳案内士、実用英語技能検定1級、TOEIC990点（満点）。